Lëtzebuergesch

Robinak idén új tantárgya van. Luxemburgiul tanulnak, ma volt az első órájuk. Hát nem sokat értett belőle, pedig csak az alapokat vették. Hogy hivnak, jó napot, hogy vagy, jól vagyok stb. Elég furcsa így leírva látni, de kiejtve már jobban hasonlít a németre. Egyébként csak 1984 óta van a luxemburginak írásos formája, szóval nem egy kiforrott nyelv. A német kollégáim, akik itt nőttek fel, kifejezetten mulatságosnak tartják a luxemburgit, mert az nem más, mint az itteni német tájszólás szlenggel keverve. És ugye amikor mindezt hivatalos nyelvvé teszik és például a bankban is ezt beszélik...Ráadásul nagyon sok szónál előfordul hogy, ami luxemburgiul egy teljesen ártalmatlan dolgot jelent, az a helyi német tájszólásban biztosan valami nagyon illetlen dolognak a neve.

Zöld, krokodil, pizza

Megkezdődött Robinak is az iskola, új tanító néni és régi-új osztálytársak, az osztályban most kétszer annyian vannak mint tavaly. Az első órán azt kérte a tanító néni, hogy mindenki mutatkozzon be, mindössze három szóban. Robi ezt a három szót választotta, szerintem nagyon találó.

Go... kart!

Tinidzsér fiúnk további kényeztetésének következő fokozata a gokart. Ez volt ugyanis a kívánsága mára. Gy. hamar beadta a derekát, hogy elviszi, de aztán jött a következő kérés. Ő versenyezni szeretne. Én egyből kiestem, mondtam rögtön, hogy engem még egy közepesen motorizált csiga is simán lehagy. Gy. pedig azzal szerelte le, hogy ő felnőtt gépet kapna és azzal több kört verne rá. Ekkor jött a mentő ötlet, hogy hívjuk el Karlt, a szlovén osztálytársát, akivel mostanában sülve-főve együtt van. Karl helyes fiú, hasonló a magasság és a lábmérete is Bencével és ugyanúgy mutálnak, ezért pl. a beszélgetésükből csak dörmögés hallatszik.

Bence nagyon élvezte és örömmel újságolta itthon, hogy az utolsó körben rájött, hogyha egyszerre nyomja a féket és a gázt, akkor lassú a járgány. Lehet, hogy mégis rám ütött...

Alonso rákészül

Keresd Wallyt... vagyis Bencét

Elkezdődött az iskolaév, legalábbis az Európai Iskolában. Most már új helyen, a mocsár és a kukoricaföld között. De le a kalappal a helyiek előtt, mert befejezték a munkák nagy részét, a parkoló kész, csak a felüljáróra kell várni még félévet. Nagyobb közlekedési káosz sem alakult ki, ezt most szeptember közepére várják, amikor a luxemburgi iskolák is beindulnak.

Bence egyedül jár, találtunk egy távolsági buszt, amelyik lényegében a ház elől indul és az iskolánál teszi le, csak egy keveset kell gyalogolni (elvétve még járda is akad). Bence első napjáról még az ingyenesen terjesztett helyi újság is beszámolt, íme a fénykép:

Első nap az iskolában